Panama Contact
Retour aux services
LIFESTYLE

Permis de Conduire

Obtenez votre permis de conduire panaméen en tant qu'étranger.

Dans ce pays de l'isthme, les réglementations à prendre en compte sont établies par « Sertracen », l'agence chargée de réglementer et de superviser la circulation et les transports terrestres. Sur le terrain, les agents de l'autorité des transports terrestres (ATT) sont souvent responsables de la régulation de la circulation. Si vous entrez au Panama pour la première fois en tant que touriste avec un permis de conduire valide de votre pays d'origine, vous pouvez l'utiliser pendant 90 jours à compter de la date d'entrée.

⚠️ Avertissement Important

L'engagement de votre procédure d'immigration vous interdit immédiatement d'utiliser votre permis étranger au Panama. N'étant plus touriste, vous n'avez plus le droit de conduire un véhicule sur le sol panaméen, même si la période de 90 jours n'est pas écoulée. Vous devez attendre d'avoir un permis de conduire panaméen pour conduire à nouveau. Outre une amende de 50 $, la police peut immobiliser votre véhicule, et en cas d'accident, vous pourriez ne pas être couvert par votre assurance.

Options Après l'Obtention du Statut Migratoire

Homologation (échange) : Si vous possédez un permis de conduire de votre pays d'origine et souhaitez l'échanger. Les documents non rédigés en espagnol doivent être traduits par un interprète agréé au Panama. Il est souvent plus rapide et moins coûteux de repasser directement l'examen de conduite au Panama.

Repartir de zéro : Si vous n'avez pas de permis ou ne souhaitez pas l'homologuer, vous devez fréquenter une auto-école certifiée par Sertracen. Panama Contact Services vous guide à travers ses écoles partenaires.

Validité du Permis

Les permis étrangers sont valables trois mois et permettent de conduire dans les catégories A, B, C et D. La conduite de transport en commun n'est pas autorisée avec ces catégories.

Au Panama, le permis panaméen est délivré pour une période de quatre ans. Pour les étrangers ayant un statut temporaire ou provisoire, la validité coïncide avec leur carte de résidence. Seuls les résidents permanents bénéficient de la pleine validité de quatre ans.

Retour aux services

Questions fréquentes

Oui, mais uniquement si vous entrez en tant que touriste. Un permis étranger valide peut être utilisé pendant 90 jours à compter de votre date d'entrée. Cependant, dès que vous engagez une procédure d'immigration au Panama, vous n'êtes plus considéré comme touriste et ne pouvez plus conduire avec un permis étranger — même si les 90 jours ne se sont pas écoulés. Une amende de 50 $ s'applique et, en cas d'accident, votre assurance peut ne pas vous couvrir.

Vous avez deux options une fois que vous avez un statut migratoire : l'homologation (échange de votre permis étranger) ou repartir de zéro avec une auto-école panaméenne certifiée par Sertracen. Les documents non rédigés en espagnol doivent être officiellement traduits. Dans de nombreux cas, repasser l'examen est plus rapide et moins coûteux que l'homologation.

Vous ne savez pas quelle solution vous convient ?

Obtenez votre consultation gratuitement !

Réserver votre consultation gratuite